PROFIL

Im Laufe meiner Ausbildung in Zürich erworbene ausgezeichnete Kenntnisse verschiedener Sprachen habe ich über viele Jahre hinweg - hauptsächlich während der Tätigkeit in meinem Büro für Übersetzungen und Dolmetscherdienste in Zürich und als langjähriger Mitarbeiter der Fremdenpolizei des Kantons Zürich bei der Abklärung von Asylgesuchen mit Hilfe von in verschiedenen Sprachen durchgeführten Anhörungen - kontinuierlich angewendet und ständig erweitert.

In Ausübung verschiedenster, international ausgerichteter beruflicher Tätigkeiten über Jahre hinweg gesammelte profunde Kenntnisse und Erfahrungen befähigen mich einerseits, qualitativ hochstehende Übersetzungen in mehreren Sprachen auszuarbeiten. Andererseits bin ich aufgrund meiner Kenntnisse und Erfahrungen auch fähig, professionelle Dolmetscherdienste in verschiedenen Sprachen zum Nutzen meiner Kunden aus vielen Ländern zu erbringen..

Diese Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen habe ich während vieler Jahre sowohl in Europa wie auch in der Dominikanischen Republik (wo ich seit ca. 10 Jahren lebe und arbeite) und andern Ländern der Dritten Welt bei der Ausarbeitung von Übersetzungen und in der Tätigkeit als Dolmetscher zur vollen Zufriedenheit meiner internationalen Kundschaft erfolgreich eingesetzt. 

Ausserdem habe ich mir als Sprachlehrer, Abteilungsvorsteher bzw.Geschäftsführer von internationalen Sprachschulen in Zürich während vieler Jahre Kenntnisse und Erfahrungen angeeignet, welche es meinen Sprachschülern/innen ermöglichen, auf der Grundlage  meiner profunden Kenntnisse verschiedener Sprachen und meiner eigenen langjährigen Lehrerfahrung  (unter anderem auch in Santo Domingo), in diesem Land an qualitativ hochstehenden "personalisierten Sprachkursen nach Mass" für mehrere Sprachen teilzunehmen. 

Die von mir in Santo Domingo angebotenen "personalisierten Sprachkurse nach Mass" - hauptsächlich Spanischkurse für "Castellano", aber auch Kurse dieser Art für Englisch, Deutsch und Französisch - werden in einer massgeschneiderten, kommunikativen und praxisorientierten Form - auf die Bedürfnisse und Wünsche des/der Sprachschülers/in ausgerichtet - durchgeführt.

Einzelheiten bezüglich der von mir von Santo Domingo aus angebotenen Übersetzungen, Dolmetscherdienste und "personalisierten Sprachkurse nach Mass" finden sich auch in http://www.hbartenstein.wb3.de oder in englischer Sprache in http://linguisticservices.aio-world.net .

Sollten Sie zu diesen sprachlichen Dienstleistungen detaillierte Fragen haben, bitte ich Sie, mich unter hbartenstein@yahoo.de in einer Mail zu kontaktieren.

Weitere Informationen zu meiner Person,  meinen Kenntnissen und Erfahrungen finden Sie auf der Seite "PROFIL" von http://hansbartenstein.aio-world.net          

Für den Inhalt dieser Webseite ist ausschließlich der Autor verantwortlich.